Február 16-22.

 

46.

Die Welt, sie drohet zu betäuben
Der Seele eingebor’ne Kraft;
Nun trete du, Erinnerung,
Aus Geistestiefen leuchtend auf
Und stärke mir das Schauen,
Das nur durch Willenskräfte
Sich selbst erhalten kann.

 

A világ elkábítással fenyegeti
a lélek veleszületett erejét;
lépj hát elő, emlékezet,
szellemmélységekből fénylőn,
és erősítsd meg számomra a látást,
mely csak akaraterők által
tarthatja fenn önmagát.